Sailor Starlights: Ladyboys in Sailor Moon

da wikipedia:
A differenza delle altre guerriere sailor, la loro trasformazione comporta anche un cambiamento di sesso. Infatti la loro identità segreta è quella di tre uomini, i Three Lights, un gruppo di popolari idols. Nella loro forma civile sono dei veri e propri ragazzi, che ritornano ragazze solamente al momento della loro trasformazione. Questa modifica apportata dalla Toei Animation, studio dell'anime, scioccò la stessa autrice, a cui non piacque, e creò molte controversie.



La presenza delle Sailor Starlights nell'anime, è stata oggetto di pesanti critiche, e consecutivamente, pesanti censure, nell'adattamento italiano di Sailor Moon Sailorstars. La psicologa Vera Slepoj aveva gia criticato l'anime dicendo che i bambini maschi, appassionati di Sailor Moon, giungevano a identificarsi con la protagonista e quindi ad avere orientamenti omosessuali dopo la visione dell'anime. Quindi per evitare eventuali polemiche, derivate dalla doppia identità sessuale dei Sailor Starlights, si optò per la scelta (piuttosto discutibile, in realtà) di far diventare le guerriere, non identità segrete dei Three Lights, bensì loro sorelle gemelle, che prendevano fisicamente il posto dei ragazzi nel momento dei combattimenti. Dopo un anno queste accuse sono state ritirate e nonostante ciò la serie non è mai più stata replicata.

Per maggiori info cliccami tutta/o